Pelagia und der rote Hahn (mit Entschlüsselung)

Neue Ausgabe des Romans «Pelagia und der rote Hahn», ergänzt um das Kapitel «Entschlüsselung».
In diesem Abschnitt erzählt Boris Akunin, wie die Arbeit an dem Buch verlief, welche Ideen und Ereignisse seiner Grundlage zugrunde lagen und wie die Charaktere geformt wurden.
Dieses... Mal führt der verworrene Faden, den Schwester Pelagia entwirrt, sie zu weit - dorthin, wo es kein Zurück gibt. Die Geschichte beginnt auf dem Dampfer «Sevruga», der auf der Wolga fährt, wo sich eine bunt gemischte Gesellschaft befindet - der Dieb Kolobok, deutsche Kolonisten, eine Familie von Sodomiten, die in das wiedergeweckte Sodom unterwegs sind, eine Gruppe von Dukhobor, die nach Kanada segeln, der Bischof Mitrophan mit einer Nonne und seinem Sekretär, Juden mit dem Rabbiner Aron Shefarovich, die eine Pilgerfahrt ins Gelobte Land unternehmen, «Findelkinder» (Russische Menschen, die zum Judentum übergetreten sind) mit ihrem Führer Manuila und geheime «Christliche Opritschniki»… Und während dieser Fahrt, während Kolobok geschäftsmäßig die Taschen der Passagiere durchsuchte, geschah der Mord an Herrn Manuila, wie auch Kolobok während seines nächsten Diebstahls.