Nowe wydanie powieści «Pelagia i czerwony kogut», uzupełnione rozdziałem «Rozszyfrowanie».
W tej części Boris Akunin opowiada o tym, jak przebiegała praca nad książką, jakie pomysły i wydarzenia stały się jej podstawą oraz jak formowały się postacie.
Tym razem skomplikowana nić, którą rozwija siostra Pelagia, prowadzi ją zbyt daleko — tam, skąd nie ma powrotu. Historia zaczyna się na parowcu «Sewryga», płynącym po Wołdze, gdzie znajduje się różnorodna kompania — złodziejaszek Kolobok, niemieccy osadnicy, rodzina sodomitów zmierzających do odrodzonego Sodomu, grupa duchobórów płynących do Kanady, arcybiskup Mitrofan z zakonnicą i sekretarzem, Żydzi z rabinem Aronem Szefariewiczem, odbywający pielgrzymkę do Ziemi Obiecanej, «znaleźni» (Rosjanie, którzy przyjęli judaizm) ze swoim przywódcą Manuilą oraz tajni «chrystusowi opricznicy»… I w trakcie tej podróży, podczas gdy Kolobok bez żadnych skrupułów przetrząsał kieszenie pasażerów, dochodzi do zabójstwa pana Manuili, podobnie jak Koloboka, przy okazji jego kolejnej kradzieży.