Naujas romano leidimas «Pelagija ir raudonas gaidys», papildytas skyriumi «Iššifravimas».
Šiame skyriuje Borisas Akuninas pasakoja apie tai, kaip vyko darbas prie knygos, kokios idėjos ir įvykiai tapo jos pagrindu, ir kaip formavosi personažai.
Šį kartą paini siūlė, kurią išvynioja sesuo Pelagija, nuveda ją per toli — ten, iš kur nėra sugrįžimo. Istorija prasideda laive «Sevrjuga», plaukiančiame Volga, kur yra įvairi kompanija — vagis Kolobokas, vokiečių kolonistai, sodomitų šeima, besiruošianti į atgimusią Sodomą, dvuhovstovų grupė, plaukianti į Kanadą, arkivyskupas Mitrofanijus su vienuole ir sekretoriumi, žydai su rabinu Aronu Šefarevičiumi, atliekančiais piligrimystę į Pažadėtąją žemę, «randamieji» (rusų žmonės, priėmę judaizmą) su savo vadovu Manuilu ir slaptais «Kristaus opričnikais»… Ir šio plaukimo metu, kol Kolobokas darbščiai tikrino keleivių kišenes, įvyksta ponios Manuilos nužudymas, kaip ir Koloboko, jo dar vieno vagystės metu.