Herbarium des Reisenden Poljanskij

Dinka liebt ihre kleine Stadt Kurizyn und führt einen Videoblog über ihre Geheimnisse. In die Kamera erzählt sie städtische Legenden – über den Schrei der Hähne, die das WLAN in der ganzen Stadt abschalten, darüber, warum alle Häuser in verschiedenen Farben gestrichen sind, und wer in den Regenrinnen während des Regens singt. Eines Morgens findet Dinka mit ihrer Freundin Lerka eine alte ovale Münze...

Hundert Jahre vor Dinka lebt in der Umgebung von Rasenburg, das später Kurizyn werden wird, der kleine Kolja auf dem Anwesen der Poljanskij. Er träumt von Reisen und Abenteuern, aber bisher besteht seine ganze Welt aus seiner kranken Mama, dem geheimen Herbarium und seinen Geisterfreunden, die die Wälder bewachen. Eines der Geister schenkte ihm eine Münze in seltsamer Form, und dieses Amulett soll Kolja vor allen Übeln schützen. Der aufmerksame und freundliche Junge glaubt an die Magie um sich herum, aber manchmal reicht dieser Glaube nicht aus.

Die Erzählung verbindet zwei Zeitperioden, die Geschichten von Kolja und Dinka. Die Heldin unserer Zeit und der zukünftige große Reisende müssen auf ihre eigene Weise das Geheimnis der ovalen Münze entdecken und sich selbst und der Stadt an der Grenze zur Steppe Hoffnung schenken.