Herbarium podróżnika Poliańskiego

Dinka kocha swoje małe miasto Kuricyn i prowadzi wideoblog o jego tajemnicach. Do kamery opowiada miejskie legendy — o krzyku kogutów, które odcinają wifi w całym mieście, o tym, dlaczego wszystkie domy są pomalowane na różne kolory oraz kto śpiewa... w rynnach podczas deszczu. Pewnego ranka Dinka z przyjaciółką Lerką znajdują starą, owalną monetę...Sto lat przed Dinką w okolicach Razenburga, który później stanie się Kuricynem, w majątku Poliańskich mieszka mały Koła. Marzy o podróżach i przygodach, ale obecnie cały jego świat to chora mama, tajemniczy herbarium i przyjaciele-duchy, strażnicy tych miejsc. Jedno z duchów podarowało mu monetę w dziwnym kształcie, a ten talizman ma chronić Kołę przed wszelkim złem. Obserwacyjny i dobry chłopiec wierzy w magię wokół siebie, ale czasami tej wiary jest za mało.Opowieść przeplata się z dwiema epokami, historiami Koły i Dinki. Bohaterka naszego czasu i przyszły wielki podróżnik muszą z każdej ze stron odkryć tajemnicę owalnej monety i podarować sobie oraz miastu nadzieję na granicy stepu.