Traumnovelle. Mit weit geschlossenen Augen / Траумновелле. С широко закрытыми глазами

Arthur Schnitzler (1862-1931) — österreichischer Schriftsteller, der beliebteste Dramatiker Österreichs, der größte Vertreter des Wiener Impressionismus.
Schnitzler absolvierte die medizinische Fakultät der Universität Wien und praktizierte mehrere Jahre als Psychoanalytiker, kannte Sigmund Freud und dessen Theorie gut. Dies findet sich in den Werken des Schriftstellers wieder. In der «Traumnovelle» untersucht Schnitzler die irrationalen Seiten der menschlichen Existenz, analysiert meisterhaft die innere Welt seiner Protagonisten, wo hinter idealen Beziehungen Ströme von Eifersucht, Unzufriedenheit und geheimen Wünschen verborgen sind.
Die Prosa und Dramatik Schnitzlers erlangten große Bekanntheit, wurden im Laufe des 20. Jahrhunderts mehrfach verfilmt, für die moderne Bühne adaptiert, und die «Traumnovelle» diente als Grundlage für das Drehbuch von Stanley Kubricks letztem Meisterwerk «Eyes Wide Shut».
Im Sammelband befinden sich auch die Novellen «Leutnant Gustl», «Die Toten schweigen», «Die Rückkehr des Casanova» und «Frau Elsa». Der Originaltext ist mit Kommentaren und einem Wörterbuch versehen.