Traumnovelle. Suuresti suletud silmadega / Траумновелле. С широко закрытыми глазами

Arthur Schnitzler (1862-1931) — austria kirjanik, Austria kõige populaarsem dramateurg, Viiena impressionismi peamine esindaja.
Schnitzler lõpetas Viini ülikooli meditsiini teaduskonna ja praktiseeris mitme aasta jooksul psühhoananaalit kujundajana, olles väga tuttav Sigmund Freudi ja tema teooriaga. See kajastus kirjaniku loomingus. Teoses «Unenäode... novell» (Traumnovelle) uurib Schnitzler inimlikke eksistentsi irratsionaalset külge, analüüsides meisterlikult oma tegelaste sisemaailma, kus ideaalsuhhete taga peituvad kadeduse, rahulolematuse ja salajaste soovide vood.
Schnitzleri proosa ja dramaturgia on saavutanud laialdase tuntuse, neid on 20. sajandi jooksul korduvalt ekraniseeritud, kohandatud kaasaegse lavaga ning «Unenäode novell» andis aluse Stanley Kubricki viimasele meistriteosele «Suuresti suletud silmadega».
Kogusse kuuluvad ka novellid «Leitnant Gustl», «Surnud vaikivad», «Casanova tagasitulek» ja «Frau Elsa». Originaaltekst on varustatud kommentaaride ja sõnastikuga.