Peter Pan = Piter Pan

Literarisches Märchen - ein sehr persönliches Genre. Intime Züge erlangte es in der Mitte des vorletzten und zu Beginn des letzten Jahrhunderts. Zunächst erzählte man sie Bekannten oder eigenen Kindern und veröffentlichte sie erst später. So geschah es auch mit Peter Pan. Die engsten Beziehungen hatte James Matthew Barrie zur Familie Davis. Sein ganzes Leben lang war er in Mrs. Davis verliebt, ihren Ehemann mochte er nicht besonders, die Kinder liebte er. Die Davis hatten fünf Kinder, alle Jungen, und Peter Pan entstand als ihr kollektives Porträt. Die Eheleute Davis starben sehr früh, Barrie adoptierte ihre Kinder, und sie wurden tatsächlich zu seiner Familie. So sind die Geschichten über Peter Pan im wahrsten Sinne des Wortes Familienmärchen. Wir bieten den Lesern den originalen Text des Werkes in der Originalsprache, versehen mit Kommentaren und einem Wörterbuch. Das Buch ist für Schüler der Oberstufen von Sprachschulen, Studenten an Sprachuniversitäten und alle, die sich für die klassische englische Literatur interessieren, gedacht.