Peter Pan = Питер Пэн

Литературная сказка - очень личный жанр. Интимные черты она приобрела в середине позапрошлого и начале прошлого века. Сначала их рассказывали знакомым или собственным детям и лишь потом публиковали. Так произошло и с Питером Пэном. Самые тесные отношения сложились у Джеймса... Мэтью Барри с семейством Дэвисов. Он всю жизнь был влюблен в миссис Дэвис, мужа ее недолюбливал, детей обожал. Их у Дэвисов было пятеро, все мальчики, и Питер Пэн возник как их коллективный портрет. Супруги Дэвисы умерли очень рано, Барри усыновил их детей, и они в самом деле стали его семьей. Так что истории про Питера Пэна - это в буквальном смысле семейные сказки. Предлагаем вниманию читателей оригинальный текст произведения на языке оригинала, снабженный комментариями и словарем. Книга предназначена для учащихся старших классов языковых школ, студентов языковых вузов и всех, кто интересуется английской классической литературой.