Romeo and Juliet. Подробный лингвистический комментарий с постраничным переводом трудных слов

 Эта серия создана для тех, кто изучает английский язык и хочет наслаждаться шедеврами мировой литературы в оригинале. Формат «книга в книге» позволяет читать текст, не отвлекаясь на словари и справочники. Вся необходимая информация размещена на полях, так что вы никогда не теряете нить повествования. Это идеальное решение для тех, кто хочет ощутить всю красоту оригинального языка без адаптации. Комментарии помогут сделать процесс чтения легким и увлекательным даже для тех, кто не уверен в своих силах.
   Издание включает вступительную статью об истоках сюжета, предваряющую сам текст пьесы, и алфавитный словарь в конце. Это идеальный помощник для студентов, филологов и всех, кто хочет совместить чтение шедевра с углублением знаний английского языка.

Книга рассчитана на Продвинутый уровень - B2 и выше. Читатель оценит лингвистический комментарий как инструмент для глубокого анализа языка, стиля и речевых характеристик персонажей, что позволит заметить нюансы, недоступные при обычном чтении. Слова и грамматика устаревшие.