Romeo un Džuljeta. Detalizēts lingvistiskais komentārs ar lappusēm pa lapai tulkojumu grūtiem vārdiem

 Šī sērija ir izveidota tiem, kas māca angļu valodu un vēlas baudīt pasaules literatūras šedevrus oriģinālā. Formāts «grāmata grāmatā» ļauj lasīt tekstu, netraucējot vārdnīcas un rokasgrāmatas. Visa nepieciešamā informācija ir izvietota malās, tādējādi jūs nekad nezaudējat stāstījuma pavedienu. Tas ir ideāls risinājums tiem, kas vēlas izjust visu oriģinālvalodas skaistumu bez adaptācijas. Komentāri palīdzēs padarīt lasīšanas procesu vieglu un aizraujošu pat tiem, kuri nav pārliecināti par savām spējām.
   Izdevums ietver ievada rakstu par sižeta izcelsmi, kas iepriekšējā tekstā par lugu, un alfabētisko vārdnīcu beigās. Tas ir ideāls palīgs studentiem, filologiem un visiem, kas vēlas apvienot šedevrā lasīšanu ar angļu valodas zināšanu padziļināšanu.

Grāmata ir paredzēta progresīvā līmenī - B2 un augstāk. Lasītājs novērtēs lingvistisko komentāru kā instrumentu dziļai valodas, stila un varoņu runas īpašību analīzei, kas ļaus pamanīt nianses, kas nav pieejamas parastā lasīšanā. Vārdi un gramatika ir novecojuši.