Romeo ja Julia. Üksikasjalik keeleselgitus koos leheküljepõhise tõlkega keerulistele sõnadele

 See sari on loodud neile, kes õpivad inglise keelt ja soovivad nautida maailma kirjanduse meistriteoseid originaalis. Format «raamat raamatukas» võimaldab lugeda teksti, häirimata sõnaraamatute ja abimaterjalide otsimisega. Kõik vajalik teave on paigutatud marginaalidesse, nii et te ei kaota kunagi jutustuse loogikat. See on ideaalne lahendus neile, kes soovivad tunda originaalse keele ilu ilma kohandamiseta. Kommentaarid aitavad lugemisprotsessi teha lihtsaks ja nauditavaks isegi neile, kes ei ole kindlad oma võimetes.
   Väljaanne sisaldab sissejuhatavat artiklit loo algpõhjustest, mis eelneb näidendi tekstile, ja lõpus on tähestikuline sõnastik. See on ideaalne abimees üliõpilastele, filoloogidele ja kõigile, kes soovivad ühendada meistriteose lugemise inglise keele teadmiste süvendamisega.

Raamat on mõeldud edasijõudnutele - B2 ja kõrgem. Lugeja hindab keeleselgitust kui tööriista, et süvitsi analüüsida keelt, stiili ja tegelaste kõneomadusi, mis võimaldab märgata nüansse, mis tavalisel lugemisel on tähelepanuta jäänud. Sõnad ja grammatika on vananenud.