Romeo i Julia. Szczegółowy komentarz lingwistyczny z tłumaczeniem trudnych słów na każdej stronie

 Ta seria została stworzona dla tych, którzy uczą się języka angielskiego i chcą cieszyć się arcydziełami światowej literatury w oryginale. Format „książka w książce” pozwala na czytanie tekstu bez odrywania się od słowników i podręczników. Wszystkie niezbędne informacje umieszczone są na marginesach, dzięki czemu nigdy nie tracisz wątku narracji. To idealne rozwiązanie dla tych, którzy chcą poczuć całą piękność oryginalnego języka bez adaptacji. Komentarze ułatwią proces czytania i uczynią go przyjemnym nawet dla tych, którzy nie są pewni swoich umiejętności.
   Wydanie zawiera wstępny artykuł o źródłach fabuły, poprzedzający sam tekst dramatu, oraz alfabetyczny słownik na końcu. To idealny pomocnik dla studentów, filologów i wszystkich, którzy chcą połączyć czytanie arcydzieła z pogłębianiem wiedzy z języka angielskiego.

Książka jest przeznaczona na poziom zaawansowany - B2 i wyżej. Czytelnik doceni komentarz lingwistyczny jako narzędzie do głębokiej analizy języka, stylu i cech mowy postaci, co pozwoli dostrzec niuanse niedostępne przy zwykłym czytaniu. Słowa i gramatyka są przestarzałe.