Romeo and Juliet. Detailed linguistic commentary with page-by-page translation of difficult words

 This series is created for those who study the English language and want to enjoy the masterpieces of world literature in the original. The "book within a book" format allows you to read the text without distracting yourself with dictionaries and reference books. All necessary information is placed in the margins, so you never lose the thread of narration. It is the perfect solution for those who want to feel the beauty of the original language without adaptation. The comments will make the reading process easy and engaging even for those who are unsure of their abilities.
   The edition includes an introductory article about the origins of the plot that precedes the text of the play itself and an alphabetical dictionary at the end. This is the ideal assistant for students, philologists, and anyone who wants to combine reading a masterpiece with deepening their knowledge of the English language.

The book is aimed at Advanced level - B2 and above. The reader will appreciate the linguistic commentary as a tool for deep analysis of language, style, and speech characteristics of the characters, allowing one to notice nuances that are inaccessible during regular reading. The words and grammar are outdated.