Romeo and Juliet. Išsamus lingvistinis komentaras su puslapių vertimu sudėtingiems žodžiams

 Ši serija skirta tiems, kurie studijuoja anglų kalbą ir nori mėgautis pasaulio literatūros šedevrais originalo kalba. Formatas „knyga knygoje“ leidžia skaityti tekstą, nesikoncentruojant į žodynus ir vadovėlius. Visa reikalinga informacija pateikiama puslapiuose, todėl niekada neprarandate pasakojimo siūlo. Tai ideali išeitis tiems, kurie nori pajusti visą originalios kalbos grožį be prisitaikymo. Komentarai padės padaryti skaitymo procesą lengvą ir įdomų net tiems, kurie nėra tikri dėl savo sugebėjimų.
   Leidinys apima įvadinį straipsnį apie siužeto kilmę, kuris pristato patį pjesės tekstą, ir abėcėlinį žodyną pabaigoje. Tai idealus pagalbininkas studentams, filologams ir visiems, kurie nori derinti šedevrų skaitymą su anglų kalbos žinių gilinimu.

Knyga skirta pažengusiems - B2 ir aukščiau. Skaitytojas įvertins lingvistinį komentarą kaip įrankį giliam kalbos, stiliaus ir personažų kalbinių bruožų analizei, leidžiančiam pastebėti niuansus, kurie paprastai nepastebimi įprastinio skaitymo metu. Žodžiai ir gramatika senstelėję.