Я должна рассказать

Маша Рольникайте вела дневник в 1941—45 годах, с начала оккупации Литвы германскими войсками и до своего освобождения 10 марта 1945 года.

Сначала в гетто Вильнюса, затем — в трудовых концентрационных лагерях Штрасденгоф (Рига, Латвия) и Штуттгоф (Польша).

Дневник её менее известен, но не менее значим, чем дневник Анны Франк.

Часть дневников Маше удалось записать, большую часть она вела "в уме", запоминая.

Целиком текст дневников был зафиксирован ею в 1946 году, уже в Вильнюсе, а впервые издан — там же, но только в 1963 году, в "оттепель", на литовском языке.