Natura przestrzeni i czasu

Einstein pisał, że najbardziej niepojęte w Wszechświecie to to, że jest on pojęty. Innymi słowy, w świecie nie ma miejsca na nieprzewidywalne. Ale czy miał rację? Czy można połączyć kwantową teorię pola i ogólną teorię względności, najbardziej udane teorie fizyczne,... w jedną - teorię kwantowej grawitacji, czy teorię wszystkiego? Czy można powiązać kwantową rzeczywistość z bezgranicznym wszechświatem? Właśnie temu poświęcona jest dyskusja dwóch wiodących fizyków teoretyków na planecie: pozytywistą Stephenem Hawkingiem i realistą Rogerem Penrose'em. Pierwszy jest pewny, że OTO nie jest w stanie opisać momentu powstania Wszechświata - tylko nowa zjednoczona teoria, przyjmująca warunek braku granic, będzie mogła wyjaśnić dane obserwacyjne. Drugi, podobnie jak Albert Einstein, podważa bezwarunkowość teorii kwantowej i jest pewny, że Wszechświat będzie się rozszerzał wiecznie, co można wyjaśnić za pomocą geometrii stożków świetlnych, ściskania i zniekształcenia struktury czasoprzestrzeni oraz jego własnej teorii twistorowej. Argumenty i kontrargumenty - w znanym uczonym języku formuł i ścisłych wywodów - autorzy przedstawili w formacie wykładów, które początkowo były wygłoszone w Instytucie Nauk Matematycznych im. Isaaca Newtona (Cambridge).Tłumaczenie wykonane z trzynastego wydania. Posłowie zostało zredagowane przez autorów w 2010 roku.