Kūrimo erdvės ir laiko

Einšteinas rašė, kad nepaprasčiausias Visatoje yra tai, kad ji suvokiama. Kitaip tariant, pasaulyje nėra vietos nuspėjamam. Bet ar jis buvo teisus? Ar galima sujungti kvantinę laukų teoriją ir bendrąją reliatyvumo teoriją, sėkmingiausias fizikos teorijas, į vieną - kvantinę gravitacijos teoriją,... arba viską? Ar galima susieti kvantinę realybę su beribiu kosmosu? Būtent tai aptaria du pagrindiniai teoriniai fizikų pasaulyje: pozityvistas Stivenas Hokingas ir realizatorius Rodžeris Penrouzas. Pirmasis įsitikinęs, kad BRT negali aprašyti Visatos sukūrimo momento - tik nauja sujungta teorija, priimanti sąlygą dėl ribų nebuvimo, galės paaiškinti stebėjimo duomenis. Antrasis, kaip ir Albertas Einšteinas, kelia abejonių dėl kvantinės teorijos neatleidžiamumo ir yra įsitikinęs, kad Visata amžinai plečiasi, ir tai galima paaiškinti šviesos kūno geometrija, erdvės-laiko audinio suspaudimu ir iškraipymu bei jo pačios twistor teorija. Argumentai ir kontrargumentai - įprasta mokslininkams formulėmis ir griežtais samprotavimais - autoriai pateikė paskaitų formatu, kurios pradžioje buvo perskaitytos Izako Niutono matematikos mokslų institute (Kembridžas).Vertimas atliktas iš tryliktosios leidimo. Požodžius redagavo autoriai 2010 metais.