Księga Welesa: ze słownikiem i komentarzami

"Księga Welesa" – unikalny zabytek wczesnosłowiańskiego piśmiennictwa z IX wieku n.e., zbiór najstarszych praw, zasad życia codziennego, światopoglądów i historii naszych przodków. Tekst wyryty na drewnianych tabliczkach obejmuje dwa tysiące lat historii migracji Słowian-Ariów, odzwierciedla ich religijno-filozoficzne światopogląd, interakcje z innymi narodami. W tym wydaniu przedstawiona została oryginalna interpretacja starożytnych tekstów wykonana przez Walentyna i Julię Hnatiuk, które po raz pierwszy przedstawione są równolegle, "linia po linii" z nowoczesnym tłumaczeniem. Autorzy przywrócili rytmikę oryginału, co daje możliwość odczucia wpływu starożytnej rytmicznej prozy, stworzyli Słownik "Księgi Welesa", zaopatrzyli teksty w szczegółowe wyjaśnienia i komentarze. "Kto nie pamięta swojej przeszłości, nie ma przyszłości!" - pisarz-satyr Mikołaj Zadornow. "Księga Welesa" nie mogła zostać stworzona przez jakiegoś "fałszerza" w XVIII czy XX wieku, to wielowarstwowy zabytek historyczny i literacki, pozorne sprzeczności którego są wynikiem określonej kompilacji legend i świadectw historycznych, które odzwierciedlają, całkiem możliwe, historię różnych, choć spokrewnionych, plemion i narodów" - z ekspertyzy "Księgi Welesa", przeprowadzonej z inicjatywy Akademii Genealogii DNA.