Velesova grāmata: ar vārdnīcu un komentāriem

"Velesova grāmata" – unikāls senās slāvu rakstības piemineklis IX gadsimtā mūsu ēras, senāko likumu, ikdienas noteikumu, pasaules uzskatu un mūsu senču vēstures apkopojums. Uz koka dēlīšiem izgrieztais teksts aptver divus tūkstošus gadu ilgu slāvu-āriešu migrāciju vēsturi, atspoguļo viņu reliģiski-filozofisko pasaules uzskatu, mijiedarbību ar citām tautām. Šajā izdevumā ir iekļauta Valentīna un Jūlijas Hnatiuk oriģinālā interpretācija senajiem tekstiem, kas pirmo reizi tiek piedāvāti paralēli, "rindā rindā" ar mūsdienu tulkojumu. Autori ir atjaunojuši oriģināla ritmiku, kas ļauj sajust senās ritmiskās prozas ietekmi, izveidojuši "Velesovas grāmatas" vārdnīcu, aprīkojuši tekstus ar detalizētiem skaidrojumiem un komentāriem. "Kas neatceras savu pagātni, tam nav nākotnes!" - rakstnieks-satīriķis Mihails Zadorovs. "Velesova grāmata" nevarēja būt radīta kāda "falsifikatora" XVIII vai XX gadsimtā, tā ir daudzslāņains vēsturisks un literārs piemineklis, šķietamās pretrunas kurā ir radītas noteiktas leģendu un vēsturisko liecību kompilācijas rezultātā, kas atspoguļo, iespējams, dažādu, lai arī radniecīgu, ciltis un tautas vēsturi" - no "Velesovas grāmatas" ekspertīzes, ko veica DNT ģenoloģijas akadēmijas iniciatīva.