Książka o amerykańskiej poezji

W książce znanego poety i tłumacza Grigorija Krżykowa zebrano artykuły o trzech amerykańskich poetach: Emily Dickinson, Robert Frost i Wallace Stevens; ich z pewnością można nazwać jego towarzyszami życia. To bardzo różni poeci: Emily Dickinson, prowincjonalna pustelnica, która nigdy nie zobaczyła swoich wierszy w druku; sławny Robert Frost, laureat czterech nagród Pulitzera; i Wallace Stevens, wielki mag i czarodziej, przez całe życie ukrywający się pod maską urzędnika ubezpieczeniowego. Tym autorom oddano główną część książki; ale znalazło się w niej również miejsce dla innych poetów XX wieku: od „transatlantyckich” T. S. Eliota i W. H. Audena po współczesnych Amerykanów Charlesa Simica i Kay Ryan.
Eseistyka bez wierszy — zbyt sucha strawa, dlatego do książki włączono również wybrane tłumaczenia, ilustrujące to, o czym mówi się w artykułach.