Knyga apie amerikiečių poeziją

Knygoje žinomo poeto ir vertėjo Grigorijaus Kružkovo surinkti straipsniai apie tris amerikiečių poetus: Emiliją Dikinson, Robertą Frostą ir Wallace'ą Stevensą; juos drąsiai galima vadinti jo viso gyvenimo palydovais. Tai labai skirtingi poetai: Emilija Dikinson, provincijos asketas, taip ir nesugebėjusi paskelbti savo eilučių; garsus Roberts Frostas, keturių Pulicerio premijų laureatas; ir Wallace'as Stevensas, didysis magas ir burtininkas, visą gyvenimą slėpęsis po draudimo tarnautojo kauke. Šiems autoriams skirta didžioji knygos dalis; tačiau joje taip pat buvo rasta vietos ir kitiems XX amžiaus poetams: nuo „transatlantinių“ T. S. Elioto ir W. H. Audeno iki šiuolaikinių amerikiečių Charleso Simiko ir Kay Ryan.
Eseistika be eilių – per daug sausa maistas, todėl knyga taip pat apima pasirinktas vertimus, iliustruojančius tai, apie ką kalbama straipsniuose.