Raamat Ameerika luulest

Kuulsate luuletaja ja tõlke Grigori Krjukovi raamatus on kogutud artiklid kolmest Ameerika luuletajast: Emily Dickinson, Robert Frost ja Wallace Stevens; neid võib õigusega nimetada tema elukestvateks kaaslasteks. Need on väga erinevad luuletajad: Emily Dickinson, provintsi erak, kes ei suutnud kunagi oma luuletusi trükis näha; kuulus Robert Frost, nelja Pulitzeri preemia laureaat; ja Wallace Stevens, suur maag ja nõid, kes varjas end kogu elu kindlustusametniku maski taga. Neile autoritele on raamatust jagatud peamine osa; kuid seal on ruumi ka teiste 20. sajandi luuletajate jaoks: alates "transatlantilistest" T. S. Elioti ja W. H. Audeni kuni tänapäeva ameeriklaste Charles Simic'i ja Kay Ryan'ini.
Essee ilma luuletusteta on liiga kuiv toit, seetõttu on raamatusse lisatud ka valitud tõlkeid, mis illustreerivad seda, millest artiklites räägitakse.