Wojna jako sztuka. Rozmowy z mistrzem: jak zastosować strategie w realnym życiu

Traktat Sun Tzu bin fa „Sun Tzu. Wojna jako sztuka” (dosł. „Mędrzec Sun o metodach prowadzenia wojny”) — główne z prac „szkoły wojennej” bin jia. Napisany w klasycznej epoce Wschodnich Zhou (VIII–III w. p.n.e.) przez myśliciela wojskowego Sun Wu (544–496 r. p.n.e.), dzieło to oświetla filozofię, teorię i praktykę wojskowości. Jest popularne i jako filozoficzny zabytek „ogólnego zastosowania”, jak również użyteczne w wielu dziedzinach, gdzie dochodzi do interakcji z przeciwnikiem. Przekład poprzedza badanie, które ujawnia zgodność treści klasycznej klasyfikacyjnej schemy u sin („pięć przejść”) w odniesieniu do różnych poziomów zastosowania sztuki wojennej. Dla wygody czytelnika każda strofa tekstu podana jest również w języku oryginału. Wydanie zawiera także dział „Rozmowy z Mistrzem”, gdzie przedstawione jest praktyczne spojrzenie na traktat ze strony A.W. Skalozuba — mistrza chińskich „sztuk walki wewnętrznej” (nèijiā quánshù), pokazujące jak można zastosować strategie Sun Tzu bin fa w realnym życiu. Książka będzie interesująca zarówno dla specjalistów-znawców Chin, jak i dla szerokiego grona czytelników zainteresowanych dziedzictwem klasycznego Chin.