Kariniai menai. Pokalbiai su meistru: kaip pritaikyti strategijas realiame gyvenime

Sunzi bin fa "Sunzi. Kariniai menai" (dosloviai „Išminčius Sun apie karo vedimo metodus“) – tai pagrindinis „karinės mokyklos“ bin jia darbas. Parašytas klasikinio Rytų Zhou laikotarpio (VIII–III a. pr. m. e.) karinio mąstytojo Sun Wu (544–496 m. pr. m. e.), šis darbas apima karinio mokslo filosofiją, teoriją ir praktiką. Jis yra populiarus kaip filosofinis paminklas „bendram naudojimui“ ir naudingas daugelyje sričių, kuriose vyksta sąveika su priešininku. Vertimą prieš tai lydi tyrimas, atskleidžiantis atitikimą klasikinės klasifikacijos schemos u xin („penki perėjimai“) kontekste, taikomą įvairiems karo meno lygiams. Skaitytojui patogumo dėlei kiekviena teksto strofa pateikta ir originalo kalba. Leidinyje taip pat yra skyrius „Pokalbiai su meistru“, kuriame pateikiamas praktinis traktato matymas iš A.V. Skalozubas – meistro, užsiimančio kinų „vidinės šeimos kovos menais“ (neijia čuanšu), perspektyvos, parodantis, kaip galima pritaikyti Sunzi bin fa strategijas realiame gyvenime. Knyga bus įdomi tiek specialistams – kinų studijų ekspertams, tiek plačiai auditorijai, besidominčiai Klasikinės Kinijos paveldu.