Kara māksla. Sarunas ar meistaru: kā pielietot stratēģijas reālajā dzīvē

Sunzi bin fa traktāts «Sunzi. Kara māksla» (burtiski «Gudrais Sun par kara vadīšanas metodēm») — galvenais darbs «karu skolas» bin jia. To uzrakstījis klasiskajā periodā Austrumu Čou (VIII–III gs. p.m.ē.) militārais domātājs Sun Wu (544–496 gs. p.m.ē.), šis darbs izgaismo militārās filozofijas, teorijas un prakses aspektus. Tas ir populārs gan kā filozofisks piemineklis «vispārējai lietošanai», gan noderīgs daudzās jomās, kur notiek mijiedarbība ar pretinieku. Tulkojumu ievada pētījums, kas atklāj satura atbilstību klasiskajai klasifikācijas shēmai pie sin («pieci pārejas») attiecībā uz dažādiem militārās mākslas pielietošanas līmeņiem. Lai atvieglotu lasītājam, katra teksta rinda ir sniegta arī oriģinālvalodā. Izdevumā ir iekļauta arī sadaļa «Sarunas ar Meistaru», kurā ir praktiska traktāta redzējums no A.V. Skaložuba — ķīniešu «iekšējo ģimeņu» cīņas mākslu (neijia quanshu) meistara, kas parāda, kā var pielietot Sunzi bin fa stratēģijas reālajā dzīvē. Grāmata būs interesanta gan ķīniešu studiju speciālistiem, gan plašam lasītāju lokam, kas interesējas par Klasiskās Ķīnas mantojumu.