Co znaczy myśleć? Arabsko-latynska odpowiedź

Jean-Baptiste Brenne (ur. 1972) — francuski filozof, profesor Sorbony, specjalista w pracach Awicenny, arabskim arystotelizmie IX–XII wieku oraz jego interakcji z europejską scholastyką. W tej książce — pierwszym jego dziele przetłumaczonym na język rosyjski — proponuje w pewnym sensie zacząć... myśleć od czystej kartki, to znaczy spojrzeć na samo myślenie oczami nowicjusza-pioniera. Piętnaście rozdziałów służy jako pierwsze punkty oparcia na mapie świata myśli, którą czytelnik będzie musiał odkryć na nowo w świetle dziedzictwa kultury arabskiej i łacińskiej — niezwykłego fenomenu recepcji antycznej filozofii w świecie arabskim, skąd prace Arystotelesa, przetłumaczone z greckiego na arabski, skomentowane i ponownie przetłumaczone z arabskiego na łacinę, wracały do cywilizacji zachodniej.