Ko nozīmē domāt? Arābu-latīņu atbilde

Žans-Batists Brenē (dzimis 1972. gadā) — franču filozofs, Sorbonnas profesors, speciālists Averoēza darbos, arābu aristotelismā IX–XII gadsimtā un tā mijiedarbībā ar Eiropas skolastiku. Šajā grāmatā — pirmajā viņa darbā, kas tulkots krievu valodā, — viņš piedāvā kaut kādā mērā sākt... domāt no tīras lapas, proti, paskatīties uz pašu domāšanu kā iesācēja-pirmatklājēja skatījumā. Piecpadsmit nodaļas kalpo par pirmajām atbalsta punktiem domāšanas pasaules kartē, kuru lasītājam nāksies atklāt no jauna ar arābu-latīņu kultūras mantojuma gaismu — pārsteidzoša fenomēna, kas saistīts ar antīkās filozofijas recepciju arābu pasaulē, no kurienes Aristoteļa darbi, tulkoti no grieķu valodas uz arābu, komentēti un atkal tulkoti no arābu uz latīņu, atgriezās rietumu civilizācijā.