Euer Ehren

Der Roman des herausragenden katalanischen Schriftstellers Jaume Cabré „Euer Ehren“ (1991) entstand lange vor seinem berühmten „Ich bekenne“. Doch bereits damals beschäftigte den Schriftsteller das Thema der Mächtigen dieser Welt, der gerichtlichen Korruption und der absoluten Macht, für die es lediglich das Recht des Stärkeren gibt.
Winter 1799. In Barcelona hören die Regenfälle nicht auf, die Stadt scheint paralysiert, und dennoch ist das gesellschaftliche Leben in vollem Gange. Es scheint, als kümmerten sich die Aristokraten nur darum, wie sie den Beginn des neuen, neunzehnten Jahrhunderts feiern können. In der Kathedrale wird Te Deum gespielt, während in den prunkvollen Sälen eine Reihe von gesellschaftlichen Empfängen stattfindet... Doch die festliche Atmosphäre wird durch den seltsamen Mord an einer französischen Sängerin getrübt. Ein junger Poet, der zufällig „zur falschen Zeit am falschen Ort“ war, wird verhaftet. Er wird ohne jeden Zweifel für schuldig befunden, zumal bei ihm Dokumente gefunden wurden, die zum Sturz „eurer Ehre“ - Don Rafael Massó, dem Präsidenten des Obersten Gerichtshofs - führen könnten. Es ist bekannt, dass dieser Mensch, der die Macht hat zu richten oder zu begnadigen, eine Schwäche hat: Er verehrt schöne Frauen. Was wird also überwiegen: Gerechtigkeit oder Macht, Henker oder Opfer, „Ich habe sie nicht getötet!“ eines oder „Ich wollte das nicht“ eines anderen?..
Erstmals auf Russisch!