Ein Buch über die Psychologie des Sexes vom Autor des weltweiten Bestsellers "Spiele, die Menschen spielen". Darin analysiert Eric Bern Sex aus der Perspektive der Transaktionsanalyse – er spricht über die Spiele, die Menschen spielen, jedoch nicht an öffentlichen Orten, sondern im Bett. Ein Koryphäe der Weltpsychologie gibt Antworten auf Fragen:
• Wie beeinflusst sexuelle Erziehung in verschiedenen Altersstufen das spätere Sexualleben?
• Was ist elterliche Programmierung und wie bestimmt sie unsere intime Sphäre?
• Was ist das Wesen des Phänomens "Sprache des Sexes"?
• Was ist die Natur der Obszönitäten und sexuellen Abartigkeiten?
• Worin unterscheidet sich Sex von Intimität?
• Warum spielen Menschen sexuelle Spiele?
Und viele weitere.
„Die erste Übersetzung dieses Buches ins Russische wurde 1990 in stark verkürzter Form veröffentlicht und symbolisierte das Ende einer Ära, in der es in unserem Land keinen Sex gab. Kein Wunder, dass das Buch, das auf meinem Bücherregal stand, schnell in unbekannte Richtung verschwand. Vermutlich mit einer aufklärerischen Mission. Allerdings könnte derjenige, der es entliehen hat, enttäuscht geblieben sein, da die Abschnitte, die speziell über Sex geschrieben wurden, in jener Übersetzung nicht enthalten waren.
Die vorliegende Ausgabe stellt eine vollständige Übersetzung des letzten Werkes des Schöpfers der Transaktionsanalyse dar, das zu seinen Lebzeiten veröffentlicht wurde. Das Buch ist in der für Eric Bern typischen bildhaften Sprache verfasst und richtet sich eher an den Laienleser. Der Übersetzer hatte die fast unlösbare Aufgabe, das nicht übersetzbare Wortspiel des amerikanischen Slangs, mit dem der Autor so meisterhaft arbeitete, zu übertragen. Inwieweit dies gelungen ist – das liegt an Ihnen zu beurteilen.“
Wladimir Gusakowski, zertifizierter Transaktionsanalytiker, Trainer und Supervisor der Europäischen und Internationalen Gesellschaften für Transaktionsanalyse, Psychotherapeut des Europäischen Registers, Psychologe, Dr. der Philosophie und Mathematik.
