Knyga apie sekso psichologiją iš pasaulinio bestselerio "Žaidimai, kuriuos žaidžia žmonės" autoriaus. Joje Erikas Bernas analizuoja seksą per tranzakcinės analizės prizmę – kalba apie žaidimus, kuriuos žaidžia žmonės, tik ne viešose vietose, o lovoje. Pasaulinės psichologijos švyturys atsako į klausimus:
• Kaip seksualinis ugdymas skirtingais amžiais veikia vėlesnį lytinį gyvenimą?
• Kas yra tėvų programavimas ir kaip jis lemia mūsų intymią sferą?
• Koks yra „seksualinio kalbos“ fenomenas?
• Kokia yra nepadorumų ir seksualinių iškrypimų prigimtis?
• Kuo seksas skiriasi nuo artumo?
• Kodėl žmonės žaidžia seksualinius žaidimus?
Ir daug kitų.
„Pirmasis šios knygos vertimas į rusų kalbą buvo išleistas stipriai sutrumpintu pavidalu 1990 metais, simbolizuodamas eros pabaigą, kai mūsų šalyje nebuvo sekso. Nenuostabu, kad knyga, stovėjusi ant mano knygų lentynos, greitai dingo nežinoma linkme. Manoma, kad su šviečiamojo tikslo misija. Tačiau ją pasiskolinęs asmuo galėjo likti nusivylęs, nes skyrius, parašytas būtent apie seksą, į tą vertimą nebuvo įtrauktas.
Šis leidimas yra visiškas paskutinio kūrinio, sukurtas tranzakcinės analizės autoriaus, vertimas, pasirodęs jo gyvenimo metu. Knyga parašyta Eriko Berna būdingu vaizdingumu ir skirta labiau neprofesionaliam skaitytojui. Vertėjo užduotis buvo beveik išsprendžiama perduoti nevertinamą amerikietiško žargono žodžių žaidimą, kuriuo taip meistriškai naudojosi autorius. Kaip gerai tai pavyko – spręsti jums“./p>
Vladimiras Gusakovskis, sertifikuotas tranzakcinės analizės specialistas, treneris ir supervizorius Europos ir Tarptautinės tranzakcinės analizės asociacijos, Europos registro psichoterapeutas, psichologas, k.f.-m.n.
