Es gibt verschiedene Tiere = Die Magie der Tiere

Das Buch von Polina Chernilovskaya wurde in englischer Sprache geschrieben und dann vom Schriftsteller David Markish übersetzt. Es ist voller lustiger Gedichte über Tiere und Vögel aus aller Welt. Auf den von Sofia Dimand illustrierten Seiten ist Platz für alle: exotische Tiere Australiens, die wohlbekannte Kuh und der Igel, viele Frösche, eigensinnige Vögel, ein fleißiger Wurm, die bescheidene Auster und sogar das schlafende Tier im Wald. Die bunten Doppelseiten zu betrachten, lustige Geschichten zu lesen und die Feinheiten der englisch-russischen Übersetzung zu entdecken, wird sowohl Kindern als auch ihren Eltern, die Sprachen lernen, interessant sein. Die Ausgabe „Es gibt verschiedene Tiere“ wurde Laureatin des Wettbewerbs für Buchillustration „Bild des Buches 2020“, der von der Föderalen Agentur für Druck und Massenkommunikation und der Abteilung „Buchgrafik“ der Vereinigung der Künstler der grafischen Künste der Moskauer Künstlervereinigung ins Leben gerufen wurde. Für den Vorschul- und unteren Schulalter.