Es gibt verschiedene Tiere = Die Magie der Tiere

Das Buch von Polina Tchernilovskaya wurde auf Englisch geschrieben und dann von dem Schriftsteller David Markish übersetzt. Es ist voller lustiger Gedichte über Tiere und Vögel aus aller Welt. Auf den Seiten, die von Sophia Dimand illustriert sind, findet sich Platz für alle: exotische Tiere Australiens, die gut bekannte Kuh und der Igel, zahlreiche Frösche, eigenwillige gefiederte Freunde, der fleißige Wurm, die bescheidene Auster und sogar der Waldschlaf. Es macht sowohl Kindern als auch ihren elterlichen Sprachlernern Spaß, die bunten doppelseitigen Illustrationen zu betrachten, lustige Geschichten zu lesen und die Feinheiten der Englisch-Russischen Übersetzung zu entdecken. Die Ausgabe „Es gibt verschiedene Tiere“ wurde Preisträger des Wettbewerbs für Buchillustration „Bild des Buches 2020“, der von der Föderalen Druck- und Massenkommunikationsagentur und der Abteilung „Buchgrafik“ der Vereinigung der Künstler graphischer Künste der Moskauer Künstlervereinigung ins Leben gerufen wurde. Für Vorschulkinder und die unteren Klassen.