Die Farbe der Heiligkeit. Spanische Legenden

Inmitten der Berge und Einöden des alten Galiziens entfaltet sich diese Geschichte unter dem unaufhörlichen Dröhnen der Meerwellen. Von einem wandernden Prediger und einem einfachen Hirten, deren Begegnung das Leben beider für immer veränderte; von reinem und feurigem Glauben, von grausamen und dunklen Aberglauben, die in diesen Gegenden herrschen, wo die Zeit scheinbar stehen geblieben ist, hängen geblieben an den Spitzen alter Kirchtürme...
Die Legende von Ramón del Valle-Inclán, einem der herausragendsten Vertreter der "Generation von 98", ist in dieser Ausgabe nach der Methode von Ilja Frank adaptiert: sie wird von einer wörtlichen Übersetzung ins Russische und einem notwendigen lexikalisch-grammatischen Kommentar (ohne Vereinfachung des Originals) begleitet.
Die Einzigartigkeit der Methode liegt darin, dass das Einprägen von Wörtern und Ausdrücken durch ihre Wiederholbarkeit erfolgt, ohne Auswendiglernen und ohne die Notwendigkeit, ein Wörterbuch zu verwenden. Darüber hinaus gewöhnt sich der Leser an die Logik der spanischen Sprache und beginnt, sie zu "fühlen".
Für ein breites Publikum, das die spanische Sprache lernt und sich für die spanische Kultur interessiert.
Das Werk wurde von Marina Ketlerova und Regina Murashkina vorbereitet