Kolor świętości. Hiszpańskie legendy

Wśród gór i pustkowi dawnej Galicji, pod nieustanny huk morskich fal, rozgrywa się ta historia. O wędrującym kaznodziei i prostym pasterzu, których spotkanie na zawsze odmieniło życie obu; o czystej i płomiennej wierze, o brutalnych i mrocznych przesądach panujących w tych stronach, gdzie czas jakby się zatrzymał, zaczepiony o iglice starych dzwonnic...
Opowieść-legenda Ramóna del Valle-Inclána, jednego z najświetniejszych przedstawicieli "generacji 98 roku", została zaadaptowana w tym wydaniu metodą Ilji Francka: opatrzona dosłownym tłumaczeniem na język rosyjski oraz niezbędnym leksykalno-gramatycznym komentarzem (bez upraszczania tekstu oryginału).
Unikalność metody polega na tym, że zapamiętywanie słów i wyrażeń odbywa się dzięki ich powtarzalności, bez uciekania się do zapamiętywania i konieczności korzystania ze słownika. Ponadto czytelnik przyzwyczaja się do logiki języka hiszpańskiego, zaczyna go "czuć".
Dla szerokiego grona osób, które uczą się języka hiszpańskiego i interesują się hiszpańską kulturą.
Podręcznik przygotowały Marina Ketlerova i Regina Murashkina