Šventumo spalva. Ispanų legendos

Tarp kalnų ir dykumų senovės Galisijoje, po nenutrūkstamu jūros bangų dundėjimu, vyksta ši istorija. Apie klajojantį pamokslininką ir paprastą ganytoją, kurių susitikimas amžinai pakeitė abiejų gyvenimus; apie švarią ir ugninę tikėjimą, apie žiaurius ir tamsius prietarus, viešpataujančius tose vietose, kur laikas tarsi sustojo, užsikabinęs už senovinių varpinių smailių...
Ramonas del Valle-Inclánas, vienas ryškiausių "98 metų kartos" atstovų, legendą pasakoja adaptuota forma, remiantis Iljos Franko metodu: aprūpinta žodiniu vertimu į rusų kalbą ir būtinais leksikos-gramatikos komentarais (be originalo teksto supaprastinimo).
Unikalumas metodo slypi tame, kad žodžių ir frazių įsimenama dėl jų kartojimo, be mokymosi ir būtinybės naudoti žodyną. Be to, skaitytojas pripranta prie ispanų kalbos logikos, pradeda ją "jausti".
Plačiai auditorijai, besimokantiems ispanų kalbos ir domisi ispanų kultūra.
Vadovėlį parengė Marina Ketlerova ir Regina Murashkina