Svētuma krāsa. Spāņu leģendas

Starp kalniem un tuksnešiem senajā Galīcijā zem neapstājamā jūras viļņu rūkoņa attīstās šis stāsts. Par ceļojošo sludinātāju un vienkāršo ganu, kuru satikšanās uz visiem laikiem mainīja abu dzīves; par tīru un dedzīgu ticību, par nežēlīgiem un drūmiem pārdabiskajiem uzskatiem, kas valda šajās zemēs, kur laiks it kā apstājies, pieķeroties senatnīgo zvanu torņu smailēm...
Stāsts-leģenda no Ramona del Valje-Inklana, viena no spilgtākajiem "98. gada paaudzes" pārstāvjiem, ir pielāgots šajā izdevumā pēc Iljas Franka metodes: aprīkots ar burtisku tulkojumu krievu valodā un nepieciešamajiem leksiski-gramatiskajiem komentāriem (bez oriģināla teksta vienkāršošanas).
Metodes unikālums ir tajā, ka vārdu un izteicienu iegaumēšana notiek, pateicoties to atkārtojamībai, bez mācīšanās un nepieciešamības izmantot vārdnīcu. Turklāt lasītājs pierod pie spāņu valodas loģikas, sāk to "just".
Plašam cilvēku lokam, kas māca spāņu valodu un interesējas par spāņu kultūru.
Palīdzību sagatavojušas Marina Ketlerova un Regina Muraškina