Russische Jahre

Die enzyklopädische Biografie von Wladimir Nabokov, geschrieben von Brian Boyd, Professor an den Universitäten Auckland und Princeton, hat nicht nur vergleichbare Werke seiner Vorgänger aus dem wissenschaftlichen und leserlichen Gebrauch entfernt, sondern auch die Frage nach einer neuen Biografie Nabokovs «geschlossen». Das grundlegende Werk von Prof. Boyd erhielt höchste Bewertungen von Forschern und Anhängern des Schaffens von W. Nabokov für die Detailgenauigkeit und prägnante Genauigkeit der Darstellung, das universelle Nachschlagewerk und die sorgfältig zusammengestellten archivischen Fotomaterialien. Nicht unerhebliche Hilfe (die jetzt schwer zu überschätzen ist) erhielt Prof. Boyd von der Witwe des Schriftstellers, Vera Jewsejewna, und ihrem Sohn, Dmitrij Wladimirowitsch.

Seit seinem Erscheinen in englischer Sprache (1990, 1991) ist dieser zweibändige Band die einzige autoritative Informationsquelle über das Leben und Schaffen Nabokovs. Die russische Ausgabe, die wir gemeinsam mit dem Autor vorbereitet haben, umfasst auch die Ergebnisse von Prof. Boyds Forschungen in den folgenden Jahren, und seit fast zehn Jahren ist sie bereits selbst...