Rusų metai

Enciklopedinė Vladimiro Nabokovo biografija, parašyta Briano Boydo, Okleando ir Prinstono universitetų profesoriumi, ne tik atskleidė mokslinėje ir skaitytojų aplinkoje panašius buvusių tyrėjų darbus, bet ir „uždarė“ klausimą apie naują Nabokovo biografiją. Prof. Boydo pagrindinis darbas sulaukė aukščiausių tyrėjų ir V. Nabokovo kūrybos gerbėjų įvertinimų dėl išsamumo ir lakoniško tikslaus pasakojimo, universalaus informacinio aparato ir pastabų, kruopščiai atrinktų archyvinių nuotraukų komplekto. Reikšmingą pagalbą (kurią dabar sunku pervertinti) prof. Boydui suteikė rašytojo našlė Vera Jevsejevna ir jų sūnus Dmitrijus Vladimirovičius.

Nuo pirmo pasirodymo anglų kalba (1990, 1991) šis dvitomis yra vienintelis autoritetingas šaltinis apie Nabokovo gyvenimą ir kūrybą. Rusų leidimas, parengtas mums kartu su autoriumi, taip pat apima prof. Boydo tyrinėjimų rezultatus vėlesniais metais, ir jau beveik dešimtmetį jis...