Rosyjskie lata

Encyklopedyczna biografia Władimira Nabokowa, napisana przez Briana Boyda, profesora Uniwersytetu w Auckland i Uniwersytetu w Princeton, nie tylko wyprowadziła z obiegu naukowego i czytelniczego podobne prace jego poprzedników, ale również „zamknęła” kwestię nowej biografii Nabokowa. Fundamentalne dzieło prof. Boyda otrzymało najwyższe oceny badaczy i wielbicieli twórczości W. Nabokowa za szczegółowość i zwięzłą precyzję przedstawienia, uniwersalny aparat odniesień oraz przypisy, starannie dobrany zestaw archiwalnych materiałów fotograficznych. Niemałą pomoc (którą teraz trudno przecenić) prof. Boydowi udzielili wdowa po pisarzu, Wiera Jewsejewna, oraz ich syn, Dymitr Władimirowicz.

Od czasu publikacji w języku angielskim (1990, 1991) ten dwutomowy zbiór jest jedynym autorytatywnym źródłem informacji o życiu i twórczości Nabokowa. Rosyjskie wydanie, przygotowane przez nas wspólnie z autorem, zawiera również wyniki badań prof. Boyda w kolejnych latach, a już prawie dziesięć jest sam...