Buch Tehilim (Psalmen). Mit klassischem Kommentar von Rabbi Shlomo Izchaki

Die angebotene Ausgabe kann als zwei Bücher betrachtet werden: Das eine ist „Tehilim“, das Buch der Psalmen, und das andere ist der Kommentar dazu, verfasst von Rashi, Rabbi Shlomo Izchaki, dem größten Kommentator der Tora und des Talmuds. Rashi verfasste den Kommentar zum Buch „Tehilim“ gegen Ende seines Lebens, es ist der letzte in seinem Zyklus von Kommentaren zu den Büchern des Tanach. Dieser Kommentar ist gewissermaßen eine Zusammenfassung der von Rashi entwickelten Methode. Der Kommentar von Rashi wird seinerseits von Erklärungen begleitet, die es dem modernen russischsprachigen Leser ermöglichen, in den Kontext der jüdischen Tradition des Verständnisses und der Interpretation des Meisterwerks religiöser Poesie – der Psalmen Davids – einzutauchen. Ihre neue Übersetzung ins Russische wurde von Meir Levinov vorgenommen.