Tegiliimi raamat (Psalmid). Klassikaline kommentaar rabbi Shlomo Itzhakilt

Pakutavat väljaannet võib vaadelda kui kahte raamatut: üks on — “Teħilim”, psalmide raamat, ja teine — sellele kommentaar, mille koostas Rashi, rabbi Shlomo Itzhaki, suurim Toora ja Talmudi kommentaator. Kommentaari raamatule “Teħilim” koostas Rashi oma elu lõpus, see on tema kommentaaride tsükli viimane osa Tanahi raamatutele. Just see kommentaar on omamoodi Rashi väljatöötatud meetodi kokkuvõte. Omakorda saadab Rashi kommentaari selgitused, mis annavad võimaluse tänapäeva venekeelsel lugejal sukelduda juudi traditsiooni konteksti, et mõista ja tõlgendada religioosse poeetika meistriteost – Davidid Psalme. Nende uus tõlge vene keelde on tehtud Meir Levinovi poolt.