Księga Tehilim (Psalmy). Z klasycznym komentarzem rabina Szlomo Izaakiego

Proponowane czytelnikom wydanie można rozpatrywać jako dwie książki: jedna to „Tehilim”, księga Psalmów, a druga to komentarz do niej, sporządzony przez Rasziego, rabina Szlomo Izaakiego, największego komentatora Tory i Talmudu. Komentarz do księgi „Tehilim” Raszi sporządził pod koniec swojego życia, jest on ostatni w cyklu jego komentarzy do ksiąg Tanachu. Właśnie ten komentarz jest swoistego rodzaju podsumowaniem metody opracowanej przez Rasziego. Z kolei komentarz Rasziego jest opatrzony wyjaśnieniami, które dają współczesnemu rosyjskojęzycznemu czytelnikowi możliwość zanurzenia się w kontekst żydowskiej tradycji rozumienia i interpretacji arcydzieła religijnej poezji – Psalmów Dawida. Ich nowy przekład na język rosyjski został wykonany przez Meira Levinova.