Klassisches Persisch: Lesehilfe für Texte

Das in dem Buch präsentierte Material ermöglicht es den Studierenden, die Denkmäler persischer Dichtung und Prosa zu lesen und zu übersetzen sowie Fähigkeiten zur philologischen Analyse und Kommentierung von Texten zu erwerben. Die Lesehilfe besteht aus einer Einführung, 33 Lektionen und Anhängen. Jede Lektion umfasst den Haupttext (einen Ausschnitt aus Dichtung oder Prosa des 9. bis 15. Jahrhunderts), versehen mit einem lexikalischen Kommentar, einem grammatikalischen Thema, das umfassend mit Beispielen illustriert ist, einer oder zwei Grammatikübungen der Lektion und einem zusätzlichen Text mit einigen „Hinweisen“, die für die selbstständige Arbeit gedacht sind. In den Anhängen werden grundlegende Informationen über Metrik und Reim der persischen Dichtung gegeben sowie Paradigmen der Versmaße, die in den Texten der Lektionen enthalten sind.
Für Studierende, die in Programmen eingeschrieben sind, die mit der persischen Sprache und Literatur des Iran in Verbindung stehen, und bereits die Grundlagen der modernen persischen Sprache beherrschen, sowie für Iranisten, deren Fachgebiet mit dem Studium mittelalterlicher schriftlicher Quellen verbunden ist.