Klassikaline pärsia keel: tekstide lugemise juhend
Raamatus esitatud materjal võimaldab üliõpilastel õppida lugema ja tõlkima pärsia luule ja proosa mälestisi ning omandada filoloogilise analüüsi ja teksti kommenteerimise oskusi. Tekstide lugemise juhend koosneb sissejuhatusest, 33 õpikust ja lisadest. Iga õpik sisaldab põhiteksti (fragment luulest või proosast IX–XV...
sajandist), mis on varustatud leksikalise kommentaariga, grammatika teemat, ulatuslikult näidete kaudu illustreeritud, ühe või kahe harjutuse grammatikast õppes ja täiendavat teksti, kus on mõned „nõuanded“, mis on mõeldud iseseisvaks tööks. Lisades on esitatud põhiteave pärsia luule meetrika ja riimi kohta ning tuuakse välja värsside paradiigid, mis kuuluvad õpikute tekstidesse. Üliõpilastele, kes õpivad pärsia keele ja Iraani kirjandusega seotud programmides ning on juba omandanud tänapäeva pärsia keele põhialused, samuti iranoloogidele, kelle spetsialiseerumine on seotud keskaja kirjalike allikate uurimisega.
Raamatus esitatud materjal võimaldab üliõpilastel õppida lugema ja tõlkima pärsia luule ja proosa mälestisi ning omandada filoloogilise analüüsi ja teksti kommenteerimise oskusi. Tekstide lugemise juhend koosneb sissejuhatusest, 33 õpikust ja lisadest. Iga õpik sisaldab põhiteksti (fragment luulest või proosast IX–XV sajandist), mis on varustatud leksikalise kommentaariga, grammatika teemat, ulatuslikult näidete kaudu illustreeritud, ühe või kahe harjutuse grammatikast õppes ja täiendavat teksti, kus on mõned „nõuanded“, mis on mõeldud iseseisvaks tööks. Lisades on esitatud põhiteave pärsia luule meetrika ja riimi kohta ning tuuakse välja värsside paradiigid, mis kuuluvad õpikute tekstidesse. Üliõpilastele, kes õpivad pärsia keele ja Iraani kirjandusega seotud programmides ning on juba omandanud tänapäeva pärsia keele põhialused, samuti iranoloogidele, kelle spetsialiseerumine on seotud keskaja kirjalike allikate uurimisega.