Joseph und seine Brüder

Der Roman „Joseph und seine Brüder“ (1943) wurde von Mann über viele Jahre geschrieben. An dem Text begann der Autor bereits in München zu arbeiten und vollendete ihn in der Emigration. Damit Mann die Arbeit an dem Roman wieder aufnehmen konnte, wagte es die älteste Tochter des Schriftstellers, Erika, zurück ins von den Nazis besetzte München zu reisen und das Manuskript aus dem beschlagnahmten Haus des Vaters zu holen. In der heutigen Zeit gilt „Joseph und seine Brüder“ als eines der besten Werke Manns. 1968 wurde der Roman ins Russische von Solomon Konstantinovich Apt (1921–2010) übersetzt - einem sowjetischen und russischen Philologen, Übersetzer antiker und deutscher Literatur. In dieser Ausgabe wird „Joseph und seine Brüder“ mit farbigen Illustrationen des französischen Malers, Grafikers und Porträtisten James (Jacques Joseph) Tissot (1836–1902) präsentiert.