Dubliner. Frühe Prosa

Dieses Buch ist eine Sammlung der künstlerischen Prosa von James Joyce, die er vor seinem Hauptwerk, dem Roman "Ulysses", geschrieben hat. Es handelt sich um einen Zyklus von prosaistischen Studien "Epiphanien", den Roman "Porträt des Künstlers" und das unvollendete Opus "Der Held Stephen".
Alle Texte werden in der Übersetzung von S.S. Choružij veröffentlicht, und sein abschließender Artikel zeichnet die Welt des frühen Joyce in seinem inneren Leben, seinen ästhetischen und existenziellen Impulsen: als selten unabhängige, originelle kreative Welt, in der der Künstler in seiner Jugend, seinem eigenen "Vektor von Joyce" folgend und diesen mit dem "Vektor von Flaubert" vergleichend, auf den Gipfel von "Ulysses" zusteuerte.