Dublinlased. Varajane proosa

See raamat on kogumik James Joyce'i ilukirjanduslikke proosateoseid, mille ta kirjutas enne oma peamist teost, romaani "Uljes". See on proosapalade tsükkel "Epifaaniad", romaan "Kunstniku portree" ja lõpetamata teos "Söövja kangelane".
Kõik tekstid avaldatakse S.S. Khoruzhyi tõlkes, ning tema lõpueelne artikkel joonistab varajase Joyce'i maailma tema sisemaailmas, esteetilistes ja eksistentsiaalsetes impulssides: kui haruldaselt sõltumatu, ainulaadne loominguline maailm, kus kunstnik nooruses, järgides oma "Joyce'i vektorit" ja võrreldes seda "Flauberti vektoriga", suundus "Uljes" tippu.