Fiktionen

Die beliebteste Anthologie von Jorge Luis Borges' Kurzgeschichten, Fiktionen, ist eine aufregend originelle und einflussreiche Sammlung fantastischer Erzählungen, die aus dem Spanischen übersetzt und mit einem Nachwort von Andrew Hurley in Penguin Modern Classics veröffentlicht wurde.

Jorge Luis Borges' Fiktionen führten eine völlig neue Stimme in die Weltliteratur ein. Hier finden wir die erstaunlichen Berichte über 'Funes, den Erinnernden', den Mann, der nichts vergessen kann; 'Pierre Menard, Autor des Quijote', der Miguel de Cervantes' Epos Wort für Wort rekreiert; eine Gesellschaft, die auf der Grundlage eines allumfassenden Glücksspieles in 'Die Lotterie in Babylon' funktioniert; die geheimnisvolle Welt von 'Tlon, Uqbar, Orbis Tertius', die zu ersetzen scheint, was wir kennen; und die 'Bibliothek von Babel', die jedes mögliche Buch im ganzen Universum enthält. Hier sind auch die philosophischen Kriminalgeschichten und die eindringlichen Geschichten über irische Revolutionäre, Gaucho-Messerstechereien und Träume innerhalb von Träumen, die so einflussreich (und doch unmöglich nachzuahmen) waren. Diese Sammlung brachte Borges schließlich internationale Berühmtheit; über fünfzig Jahre später bleibt sie unendlich faszinierend.

Jorge Luis Borges (1899-1986) wurde in Buenos Aires, Argentinien, geboren. Als Dichter, Kritiker und Kurzgeschichtenautor erhielt er zahlreiche Auszeichnungen für sein Werk, darunter den Internationalen Preis des Verlags von 1961 (geteilt mit Samuel Beckett). Er hat zusammen mit Kafka und Joyce einen angemessenen Anspruch darauf, einer der einflussreichsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts zu sein.