Göttinnen, Geister, Schönheiten. Reise durch die Mythen des alten China

Dieses Kunstbuch ist ein umfangreiches Projekt der Künstlerin und Schriftstellerin Si Wang, das eine neue Interpretation der alten chinesischen Mythen bietet. Die Hauptinspiration stammt aus dem „Buch der Berge und Meere“ („Shan Hai Jing“).

Si Wang verwandelt wütende Geister und Monster in fesselnde Frauen, die Zerbrechlichkeit mit Macht verbinden. Der neunschwänzige Fuchs, der geflügelte Drache Yinlong und der Vogel Jingwei erscheinen in Form geheimnisvoller Schönheiten und offenbaren die Dualität der Natur. Hier sind die Ergebnisse ihrer siebenjährigen Arbeit zusammengefasst, die mehr als einhundert Werke vereint. Neben den Geistern des „Buchs der Berge und Meere“ führt das Buch den Leser durch die Welten von Blumen und Fischen, den Fresken von Dunhuang, den „Seltsamen Geschichten“ von Liaozhai und den Jahreszeitenzyklen.
Si Wang, die nicht nur Künstlerin, sondern auch Textautorin ist, offenbart die Symbolik jedes Werkes. Für das Buch wurde eine neue Übersetzung klassischer Texte aus dem Chinesischen angefertigt, die eine genauere und modernere Interpretation gewährleistet.

Diese Geschenkausgabe ist eine Brücke zwischen alter Mythologie und zeitgenössischer Kunst, die zu einem echten Schatz für Liebhaber der chinesischen Kultur und exquisiter visueller Ästhetik wird.

Das alte China ist nicht nur Chroniken und Annalen. Es ist eine Welt der Bilder, in der die Mythologie Chinas Vorstellungen von Natur, Macht, Weiblichkeit und Schicksal formte. In diesem Buch werden chinesische Mythen, die Dämonologie Chinas und chinesische Volksmärchen als Teil einer lebendigen Tradition entfaltet: vor uns steht nicht nur eine Nacherzählung, sondern eine künstlerische Äußerung, die das Gespräch darüber fortsetzt, was chinesische Kultur heute ist und wie Frauen in der Kunst dargestellt werden.

Die visuelle Sprache von Si Wang resoniert mit den Traditionen der chinesischen Malerei und wahrt den Respekt vor den Quellen, während sie eine moderne Lesart anbietet. Es ist ein ausdrucksstarkes Buch mit Illustrationen, das für erwachsene Leser gedacht ist, die an Büchern über Kunst und asiatischer Literatur, sowie an weiblichen Archetypen und Mythen der Völker der Welt interessiert sind. Ein Reiseführer durch China, wie Sie ihn noch nie gesehen haben – eine wunderbare Wahl als Geschenkbuch für Frauen und alle, die sich für Ostasienforschung und chinesische Bücher begeistern.